ترجمه ارزان

همه ما می دانیم که سرعت سریع ترجمه یکی از راه های افزایش درآمد ترجمه دانشجویی شما بیش از رقبا است. اما سرعت چقدر سریع است؟

همش بستگی دارد…
همه اینها به نوع اسنادی بستگی دارد که مترجم روی آنها کار می کند. اگر این یک سند پیچیده باشد که خارج از حوزه تخصص وی باشد و نیاز به تحقیقات زیادی داشته باشد ، سرعت 100 کلمه در ساعت ممکن است واقع بینانه باشد. با این حال ، اگر ترجمه آسان در موضوعی است که مترجم گوگل از درون آن را می داند ، نرخ 500 کلمه یا بیشتر قابل دستیابی است.

اتفاق نظر کلی این است که مترجم متوسط ​​می تواند بین 2000 تا 3000 کلمه در روز تولید کند. در این زمینه ، “سریع” به معنای تولید بیش از 3000 کلمه در روز است.

سرعت ترجمه خود را سریع افزایش دهید
افزایش سرعت ترجمه از متوسط ​​به سریع در واقع بسیار ساده تر از آن است که تصور می کنید. نکات ساده ای مانند استفاده از برنامه تایپ برای افزایش سرعت تایپ یا یادگیری لمس نوع می تواند تفاوت شگفت انگیزی ایجاد کند. حتی بررسی محیط کار برای اطمینان از داشتن آرامش و سکوت مناسب و داشتن ابزارهای مناسب برای دستیابی به آن می تواند سرعت شما را افزایش داده و سرعت ترجمه سریع آن را دستیابی بیشتری به دست آورد.

همیشه متن را مرور کنید
البته تنها راه دانستن سرعت ترجمه احتمالی شما برای یک سند خاص ، بازبینی متن قبل از شروع کار است. همیشه بهتر است قبل از اینکه روزانه نسبت به نرخ یا کلمات متعهد شوید ، یک نمونه درخواست کنید. به این ترتیب می توانید قبل از شروع مدت زمانی که احتمالاً صرف مراجعه به فرهنگ لغت یا تحقیق آنلاین کلمات و عبارات می کنید ، اندازه بگیرید.

افکار نهایی
سریعترین میزان ترجمه ای که تاکنون بدست آورده اید کدام است و چه چیزی این امکان را فراهم کرده است؟ نظرات خود را در نظرات به اشتراک بگذارید.

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>