سلما — این ایالت آلاباما سربازان ادای احترام کردند.

اواخر John Lewis عبور از ادموند Pettus پل برای زمان نهایی یکشنبه در جشن پیروزی خود را خستگی ناپذیر مبارزه برای حقوق مدنی و اغلب در صورت مقاومت در برابر خشونت.

عزاداران تشویق خواند و گریه کرد به عنوان یک اسب کشیده حمل و نقل انجام شده Lewis’ پرچم-بخور تابوت بیش از آلاباما رودخانه و به سمت مونتگمری.

قرمز, گل رز, گلبرگ, چراغ راه در این آخرین سفر, پوشش, پیاده رو بود که پس از رنگ آمیزی با خون او زمانی که انبوهی از سربازان دولت او حمله 55 سال پیش.

لوئیس و صدها نفر از راهپیمایان آمد به پل در یکشنبه خونین در سال 1965 به تقاضای پایان دادن به محدودیت هایی که مسدود سیاه شهروندان از رای گیری. اجرای قانون ضرب و شتم معترضان مسالمت آمیز با باشگاه و باران آنها را با گاز اشک آور.

هنوز لوئیس و دیگران بازگشت و روز بعد راهپیمایی از سلما به آلاباما کنگره در مونتگمری برای تقویت تماس خود را برای رأی است. کار خود موجب اقدام ملی منجر به تصویب قانون حق رای بعد از آن سال.

شیب پل در سلما نماد جنبش حقوق مدنی و لوئیس’ پشتکار. در سال 2015 در 50 سالگرد یکشنبه خونین او راه می رفت پل بازو در بازو با رئیس جمهور باراک اوباما.

لوئیس ادامه کار در دهه های پس از یکشنبه خونین اوج با طولانی تصدی نمایندگی آتلانتا در ایالات متحده آمریکا مجلس نمایندگان. او درگذشت جولای 17 از سرطان لوزالمعده — خود را وسیع یادبود تور منعکس مقیاس تاثیر خود. او 80.

‘خیلی بیشتر پل ها برای عبور’

او مفتخر به عنوان یک قهرمان زادگاه شنبه در تروی دانشگاه آلاباما در یک دانشگاه که در آن او هرگز مجاز به ثبت نام چون او سیاه بود.

سپس تشییع جنازه او در صفوف رهبری به سلما قبل از اصلاح مسیر خود در راهپیمایی به مونتگمری که در آن او غیر روحانی در دولت در آلاباما کاپیتول. در زمان بارداري است که انتظار می رود برای ادامه به کنگره در واشنگتن و پس از آن به آتلانتا این هفته است.

لوئیس حتی خو رهبری و پشتکار بودند سمبل جنبش حقوق مدنی که شکل این Jim Crow جنوبی گذاشته و زمینه را برای نسل های غیر خشونت آمیز تظاهرات علیه نژاد پرستی.

یادبود خدمات و vigils آخر این هفته جشن لوئیس’ یکصدمین تعهد به علت حقوق برابر.

سخنرانان و اعضای جامعه خود را جشن گرفتند میراث در حالی که اصرار نسل جدیدی از فعالان به گام رو به جلو است. گفت: بسیاری از موج جدید فعالیت اطراف سیاه زندگی ماده و خشونت پلیس بر ضرورت کار می کنند.

“ما باید خیلی بیشتر پل ها برای عبور بدون جان” در کنگره ایالات متحده تری Sewell گفت: در طول یک سرویس در قهوه ای چپل AME Church در سلما.

Sewell, D-بیرمنگام و دیگران به نام برای تمدید قانون حق رای که برخی از آنها زده بود توسط دیوان عالی ایالات متحده در سال 2013. لوئیس به عنوان مثال می تواند راه, او گفت:.

“جان داد هرگز امید,” او گفت:. “خوش بینی خود را چیزی است که او الهام بخش همه ما است. ما همه می کند که با خوش بینی. نمی تواند صدای او را میشنوید ؟ پیدا کردن یک راه برای گرفتن در راه است. خوب مشکل است. لازم است مشکل است.”

عزاداران با حضور در پای ادموند Pettus پل در یکشنبه تکرار آن پیام است. محلی فعال Sherrette اسپایسر است که شناخته شده به عنوان “بانوی آزادی” گفت: Lewis’ آخرین سفر از روی پل بود, نمادین نقطه عطفی برای جنبش او منجر شده است.

“او شروع به برخی از کار بزرگ است که باید به پایان رسید. او روشن برخی از مشعل است که ما نمی توانیم اجازه مردن” او گفت:. “ما باید همچنان به آنها را به کسانی که در مکان های تاریک به مردم را از تاریکی است.”

Toyia استیونسون از ایندیانا آورد و پسران سنین 12 و 14 به افتخار لوئیس در روز یکشنبه. به عنوان فرزندان خود را بیشتر درگیر در تظاهرات علیه خشونت پلیس و نژادپرستی نظاممند او می خواست آنها را به درک نقشه راه سمت چپ توسط لوئیس و دیگر حقوق مدنی منصوب كرد.

“این هرگز پایان” استیونسون گفت. “فقط به خاطر او درگذشت معنا نیست که میراث او درگذشت. میراث او زندگی از طریق ما و ما باید برای محافظت از آن.”

لوئیس و حل و فصل خود را در برابر سختی

به عنوان یکی از بزرگان جنبش حقوق مدنی لوئیس به دنبال مهار قدرت از داستان خود را به الهام بخش جدید در ایران ، او آخرین سفر از طریق آلاباما دو برابر به عنوان یک نمایشی بازگویی این داستان است.

آن مشخص شده پسر از تروی را حل و فصل در مواجهه با سختی اصلاح مسیر خود را از یک مزرعه روستایی در آلاباما به قلب جنبش حقوق مدنی — و به راهروهای قدرت در واشنگتن ،

سازمان های اجرای قانون است که یک بار جنگیدند لوئیس’ تلاش های افتخار آنها در حال حاضر اسکورت بدن خود را از تروی به سلما و سپس به دولت و کنگره.

سفر کشیده توجه به سمت مهلک و مداوم نژادپرستی لوئیس مبارزه تمام عمر خود را. او نعش کش موج گذشته سایت از اولین دفاتر اجرایی برای کنفدراسیون عمده تجارت برده هاب lynchings و دردناک دیگر یادآور این کشور نژادپرست گذشته است.

و آن را تصویب نشانه مانند دکستر خیابان شاه یادبود کلیسای باپتیست و رزا پارک موزه نمادهای سخت مبارزه پیروزی برابر که سوزاننده ظلم و ستم.

صدای آژیر سوراخ هوا به عنوان صفوف ساخته شده راه خود را از طریق مرکز شهر مونتگمری سوی کنگره.

در داخل رژیم صهیونیستی. کی Ivey کمک کرد جای گل در مقابل لوئیس’ تابوت قبل از اینکه چند تن از اعضای آلاباما هیئت نمایندگان کنگره از جمله سناتور مارک کرک Doug Jones, دور تابوت یکی از آخرین زمان.

پگی والاس کندی, دختر سابق رژیم صهیونیستی. جورج والاس ساخته شده تعجب ظاهر صمیمی مراسم با تاکید بر Lewis’ توانایی را به نفع خود بعید است که متحدان.

والاس دامن زده نژادپرستانه شور در آلاباما به عنوان یک استراتژی سیاسی در دهه 1960 هجوم رای و حقوق مدنی برای مردم سیاه و سفید. او را محکوم راهپیمایی از سلما به مونتگمری و تشویق اجرای قانون برای جلوگیری از راهپیمایی در سرب تا به یکشنبه خونین.

کندی شده است صریح در مورد دست و پنجه نرم کردن با پدرش میراث گفته او در “طرف اشتباه” از تاریخ است.

در سال 2019 کندی کتابی درباره آمدن به grips با خانواده اش segregationist گذشته است. در آن او می نویسد: از تماشای یکشنبه خونین مارس و در واکنش با وحشت پس از آن خصوصی نگه داشته زمانی که او را دیدم و شتم مرد او بعدها متوجه شد Lewis.

در این کتاب یک فصل از آن منتشر شد WBUR کندی را به یاد می آورد دست در دست با لوئیس طول 44 سالگرد یکشنبه خونین که در آن او دعوت شده بود به صحبت می کنند.

“با بازوی خود را در اطراف من جان و من پا به پل راه آهن. ‘پگی عبور از پل با شما نشان می دهد تا چه حد به قلب انسان می تواند به,'” او به یاد می آورد لوئیس گفت: در این کتاب است.

ناتمام مبارزه برای عدالت

لوئیس می دانست که مبارزه برای عدالت بود و ناتمام است. در سال های پایانی خود را, او را در آغوش سیاه و سفید زندگی می کند توجه به جنبش و تلاش برای افزایش کنترل اسلحه برای جلوگیری از خشونت است.

برای بسیاری از کسانی که آمد و به افتخار او این آخر هفته, پایان سفر یک صف آرایی گریه.

سونیا پاول آمد به شهر سلما در این آخر هفته با 75 ساله, مادر, Lillie و او 14 ساله و پسر جولیان. او در Lewis’ آتلانتا منطقه و می خواستم به او احترام می گذارد.

“برای کل کل زندگی حرفه ای او انجام می شود چیزی جز اقدام” پاول گفت شنبه.

پاول گفت: موج جدیدی از تظاهرات را دستگیر کرده بود او پسر جوان توجه است. لوئیس می تواند خود را از نور هدایت او گفت:.

“جنبش واقعا چشمان خود را باز کرد و که بوده است به شنیدن. او می خواهد برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد حقوق مدنی, واقعا درک این,” او گفت:.

“به اطراف نگاه,” او گفت:, ایستاده در خارج از قهوه ای چپل A. M. E. کلیسا در اینجا در سلما که شد یک پایگاه برای لوئیس و صدها نفر از معترضان به دنبال حق رای در سال 1965.

“این چیزی است که کار با هم به نظر می رسد مانند” او گفت:. “این چیزی است که امریکا به نظر می رسد.”

کمک: برایان لیمان, Melissa Brown, هالی مایر براد هارپر و کیرستن Samantha.

tinyurlis.gdv.gdv.htclck.ruulvis.netshrtco.detny.im