زندانی سابق مبارزه برای زندانیان’ انتشار

تا اواخر ماه ژوئن San Quentin — قدیمی ترین زندان در کالیفرنیا — تا به حال موفق به گول زدن COVID-19 بیماری همه گیر.

اما انتقال 121 مردان از یک زندان ایالتی در چین — بسیاری از آنها برگزاری نمایشگاه نشانه ها — تغییر است. هنگامی که در داخل Marin County, correctional facility, ویروس گسترش مانند آتش سوزی. امروز حدود 1200 زندانی تشخیص داده شده اند با COVID-19 در سن کوئنتین و 12 فوت کرده اند.

حتی قبل از وقوع شروع به ساخت عناوین فعالان خواستار شدند برای زندان و کاهش جمعیت آن به جلوگیری از خطر گسترش یافته است. سن کوئنتین دارای بیش از 3000 زندانی است که 25 درصد بیش از آنچه در زندان طراحی شده است برای نگه داشتن. در طی ماه گذشته تلاش کرده اند ramped تا برای آزادی زندانیان از ویروس-متصلب زندان یک فرایند طولانی است که می تواند سال ها طول بکشد.

یک وکیل در خط مقدم این تلاش ها یک چشم انداز منحصر به فرد: Stephen Liebb یک حقوقی با سان فرانسیسکو عمومی دفتر مدافع صرف 33 سال پشت میله های زندان برای قتل درجه اول. نوزده از آن سال سپری شد در سن کوئنتین. او از زندان آزاد شد آزادی مشروط در سال 2013. در 63 Liebb در حال حاضر صرف روز خود را به مردم خارج از زندان جایی که او صرف نزدیک به دو دهه از زندگی خود را.

“من بسیار سپاسگزار نمی شود وجود دارد در حال حاضر,” او می گوید SF هفتگی. “اگر من در آن وجود دارد من می خواهم کسی رفتن همه را برای من. نامه من از اعضای خانواده دلخراش. هر کس در سان فرانسیسکو مدافع عمومی است انجام هر آنچه که لازم است به آنها را.”

استفان Liebb مرکز یک دستیار حقوقی با SF عمومی دفتر مدافع, می ایستد و با او صداقت همکاران واحد Zachary دیلون چپ و سر وکیل Danielle Harris خارج از مدافع در دوشنبه, جولای 20, 2020. (Kevin N. هیوم/S. F. هفتگی)

Liebb استخدام شد توسط مدافع جف Adachi در سال 2018 اما تجربه خود را در قانون می رود دهه. او یک وکیل در زمان دستگیری او در سال 1980 و در حالی که زندانی کمک زندانیان همکار خود را فایل دادخواست و حکم جسم دومی که می تواند به مردم فرصت را به نظر می رسد در دادگاه و به چالش کشیدن خود بازداشت.

“این فقط یک بخش طبیعی از وجود من وجود دارد” Liebb می گوید. “من تا به حال توانایی کمک به دیگران. بسیاری از مردم نمی باید مهارت های زبان و یا فرصت های آموزشی به افشای بدرفتاری. این یک تلاش جمعی با سایر محکومین که می خواستم برای به چالش کشیدن نظام است.”

پس از آزادی مشروط در سال 2013 Liebb بلافاصله به یک حرفه ای در قانون است. کالیفرنیا کانون کاهش یافته است برای بازگرداندن او قانون مجوز پس از او گرفت و به شدت روی حیله و تزویر بار امتحان دوباره در فوریه 2016 در حالی که او در کارآموزی در UC Hastings مرکز جنسیتی و پناهندگان مطالعات. او گذشت. دو سال بعد او فرود آمد, کار در دفتر مدافع جایی که او کار می کند در پس اعتقاد واحد است.

واحد کوچک اما توانا و کار به ویژه در پی شیوع بیماری در سن کوئنتین. با برکت مدافع منو راجو Liebb واحد — رهبری معاون مدافع Danielle Harris — رسیده به 60 تن از بازداشت شدگان در سن کوئنتین ارائه برای کمک به آنها با آزادی خود را. پاسخ بود و با چراغ سبز کاغذ بازی آغاز شد.

“ساز و کار قانونی بسیار ساده است” توضیح می دهد که Liebb. “ما در حال استفاده از یک روش به نام مجازات 1170 c. آنچه باید اتفاق می افتد در اینجا مونتاژ شواهدی وجود دارد که یک مشتری دستخوش تحول پذیرفته است مسئولیت پاسخگوی گذشته خود به بررسی ریشه های آن و خطاب آن است. که ضروری است.”

بدون که شواهد دادستان منطقه را توصیه نمی resentencing و قاضی نمی خواهد ثبت نام کردن در آن. اما فراتر از آن است که بازداشت شدگان را به اثبات آنها می توانند با موفقیت بود reintegrated به جامعه که شامل دسترسی به مسکن به مراقبت های روانی استفاده از مواد مخدر و درمان و پشتیبانی شبکه.

به عنوان تعداد COVID-19-موارد مثبت افزایش یافت و وکلا از مناطق دیگر مدافع عمومی دفتر پریدند در هیئت مدیره.

“ما وکلا که هرگز ثبت درخواست حکم تجدید نظر و یا یک 1170 c پله و داوطلبانه به این موارد” Liebb می گوید. “زمانی که ما آماده هستیم به یک پرونده فرستاده شده وجود دارد یک وکیل مایل به گرفتن این مورد و انجام کارهای اداری است. واقعا نشاط بخشی. این شگفت انگیز است برای دیدن. وجود دارد هیچ کمبود از مردم مایل به کمک.”

در همان زمان وزارت کالیفرنیا از اصلاحات و توانبخشی است که به آزاد کردن زمان برای کمک به. Liebb می گوید: دادخواهی هماهنگ در سن کوئنتین در حال فراهم کردن او و اهل بیت سوابق در یک ماده از روز که به طور معمول آن ماه طول می کشد.

برای Liebb کار توانمند سازی است بلکه عمیقا شخصی است. او هنوز هم می داند که مردم در داخل San Quentin و او نگرانی در مورد شرایط تسهیلات.

استفان Liebb یک دستیار حقوقی با SF مدافع خود را نگه می دارد خود را زندانی کارت شناسایی از زمانی که او زندانی در زندان سن کوئنتین در دوشنبه, جولای 20, 2020. (Kevin N. هیوم/S. F. هفتگی)

“در خوابگاه شما یک تختخواب سفری در بالا و دیگری ردیف تختخواب فوت دور از یکدیگر,” او می گوید. “این غیر ممکن است برای عمل اجتماعی فاصله. شما صدها نفر از زندانیان های چند حمام های و امکانات توالت. این یک زمین پرورش برای نه فقط COVID اما همه بیماری ها است.”

اما حتی در سلول بلوک که در آن دو زندانی به اشتراک گذاشتن یک تختخواب سفری تخت, هیچ تهویه. “ساختمان ها شناخته شده اند آزبست و قالب سیاه” Liebb می گوید. “همه که می رود از طریق که ساختمان آن را بازیافت هوا می رود که از یک سلول به سلول دیگر. ما لازم نیست که ویندوز با یک جریان هوای تازه است.”

و مواد غذایی است که قابل پیش بینی وحشتناک است. Liebb سال را صرف کار در آشپزخانه که در آن او می گوید که آنها می خواهم به طور منظم اجرا از مواد ضد عفونی کننده و پلاستیک میخک. کارخانه-مواد غذایی خریداری شده کم است در تغذیه. آن را سخت در روحیه و حتی سخت تر در سلامت.

“این است که سخت تر از هر چیزی ما را از طریق رفت; شورش مستندات بودن در سوراخ,” او می گوید. “اگر بدن خود را قوی و ذهن خود را قوی شما می توانید زنده ماندن هر چیزی. اما اگر وجود دارد چیزی است که در هوا وجود دارد هیچ راهی برای محافظت در برابر آن است.”

تلاش مدافع عمومی را فراهم می کند برخی از افراد در داخل یک شانس در انتشار و است که به تنهایی می تواند نگه داشتن یک روحیه است. دیدن Liebb شروع به نظر می رسد در اخبار و تلویزیون کمک می کند تا بیش از حد.

“آنچه من شنیده ام از homies در آن وجود دارد این است که فقط با دیدن یک خبر در آنچه ما انجام می دهیم و از دیدن من در آن امید می داد,” او می گوید.

همانطور که برای Liebb او در بر داشت خود را زندگی می کنند پس از بیش از سه دهه در زندان است.

“هیچ کس می خواهد به تعریف شده توسط خود را بسیار بدتر عمل” او می گوید. “بسیاری از ما که قبلا زندانی متعهد مانند ، کار من انجام یک شکل از ساخت جبران. من فکر می کنم به انکار کسی زندگی این ظرفیت برای تغییر و رشد است به انکار زندگی است. هر چیزی در زندگی همیشه در حال تغییر است و بسیاری از مردم در سن کوئنتین شده اند که بیش از آماده به خانه می آیند و کمک به جامعه. ما باید تعداد زیادی از مردم در زندان است که می تواند edify جامعه ما است.”

tinyurlis.gdv.gdv.htu.nuclck.ruulvis.netshrtco.detny.im

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>