“من هیچ پولی منابع امیدوار است. من شادترین مرد زنده است. یک سال پیش شش ماه پیش من فکر کردم که من یک هنرمند بودم. من دیگر در مورد آن فکر می کنم من هستم.”

در سال 1930 آمریکا, هنری میلر نقل مکان کرد و بدون همراه از نیویورک به پاریس, تازه جدا از دوم چه خواهد بود پنج همسران و دوستداران بی شماری در طول زندگی اش. در 39 سال با هیچ چیز برای او در نامه ای نوشت به محض ورود “من فردا در پاریس کتاب. اول شخص بدون سانسور بيشکل — برو به همه چیز!”

با این روح تمرد میلر شروع به کار بر روی این کتاب است که می تواند تبدیل به اولین کار منتشر شده و infamously ممنوع شاهکار “Tropic از سرطان است.” برای اولین بار منتشر شده در پاریس در سال 1934 این کتاب بیش از حد زشت و ناپسند به چاپ شده در ایالات متحده برای یکی دیگر از 27 سال هنوز آن بت توسط 20 قرن ادبی غول مانند جورج اورول, ساموئل بکت و نورمن میلر به عنوان “یکی از 10 یا 20 رمان بزرگ قرن ما است.”

هر چند از لحاظ فنی یک رمان “استوایی سرطان” تار خط بین داستان و خاطرات شخصیت که نویسنده خود از حوادث این کتاب که تا حد زیادی الهام گرفته و نوشته شده است در میان میلر غیرمتعارف سال در پاریس. این کتاب اعلام کرد که هدف از رادیکال imperfectionism در اولین صفحات: “من را ساخته اند یک سکوت جمع و جور با خودم به تغییر یک خط از آنچه من می نویسم. من نه علاقه ای در تکمیل افکار من و نه اعمال.”

نه کاملا درست ادعا می کنند — فرانسوی-کوبا نویسنده Anaïs Nin بود میلر عاشق در آن زمان به عنوان به خوبی به عنوان یک اختصاص داده شده مؤمن در استعداد فوق العاده خود را و او به او کمک کرد تا ویرایش کتاب و دریافت آن منتشر شده همه در حالی که او را حمایت مالی. با اینحال میلر شیوه زندگی و کتاب خود را به طور یکسان در کل دل تظاهرات از آنچه در آن به معنی واقعا زندگی هنری و به نوبه خود ایجاد هنر پر از زندگی است.

میلر وضوح توصیف شخصیت باطنی او برخورد بیکاری به عنوان یک نویسنده در پاریس و اغلب mooches شام خاموش از آنها. تصاویر خود را آب کیر با زندگی و به طور مستمر تجدید نظر خود را فقط به عنوان ما زندگی می کردند برداشت مردم اغلب فراموش. سه پاراگراف به یک مبهم شرح یک چنین فردی Moldorf میلر اذعان می کند: “من تلاش ineffectually به رویکرد Molforf. مانند این است که تلاش برای نزدیک شدن به خدا برای Moldorf خدا است — او هرگز هر چیزی دیگری. من صرفا قرار دادن کلمات.” میلر دوباره آغاز می شود تنها برای دنباله دار کردن یک بار دیگر: “نه, این است که راه برای رفتن در مورد آن!”

هر چند این cheeky لحظات writerly خود آگاهی هستند به احتمال زیاد به کسی را دست انداختن طرفداران پست-مدرن رمان میلر نابغه کاهش کنون در زیر سطح صرف سبکی خصلت. نوشتن در زیر خود جاذب نثر است رادیکال نقد مدرن آمریکا زندگی ویرانگر تظاهرات از اصول ما در حال تدریس در این کشور اغلب به طور مستقیم اجرا شود مقابله به زندگی شادی.

میلر در برابر, برای مثال, ارزش جاه طلبی های هسته ای شعار از رویای آمریکایی است. او بیشترین وضوح در یک قسمت که در آن او تصادفا به شغل ایده آل خود را — به عنوان یک بازخوان برای پاریس نسخه از شیکاگو تریبون. این ساده نوکر کار این شغل را شامل می میلر تعجب آور و مست احساس شکست ناپذیری. او هیجان زده است توسط این واقعیت است که همه داستان از بلايا و حوادث عبور خود را تحت مراقبت و مواظبت چشم است که بدون توجه به مقیاس کار او این است که همیشه همان: “جهان می تواند منفجر کردن — من در اینجا فقط برای قرار دادن در یک کاما یا ویرگول.” میلر تجارب سعادت در گمنامی و روال دقیقا به این خاطر که او نمی باید جاه طلبی های بزرگ ما را تشویق به کشت.

میلر شادی روشن آنقدر که اشتباه است با آنچه به ما گفته شده در مورد مسیر برای رسیدن به شادی و موفقیت در امریکا است.

“چگونه می تواند من را پیش بینی کرده اند در امریکا با تمام کسانی که ترقه آنها قرار داده تا خود را به شما بدهد پپ و شجاعت که موقعیت ایده آل برای یک مرد از خلق و خوی بود به دنبال orthographic اشتباهات” او می نویسد. “بیش از وجود دارد شما فکر می کنم چیزی جز تبدیل شدن به رئیس جمهور ایالات متحده برخی از روز است.”

او در تضاد با آمریکا ایده آل است که هر کس خاص است و هر کس می تواند کار راه خود را به بالا با آنچه که به نظر او به اروپا واقعیت است که هر کس خاص نیست و این که دستیابی به هر گونه موفقیت یا شهرت در همه می آید توسط حادثه. این واقعیت او معتقد است که اجازه می دهد تا اروپایی ها او می داند که به دوست داشتن های ساده لذت زندگی در راه است که شلوغ آمریکایی ها نمی تواند: “آنها می دانند که چگونه برای لذت بردن از یک apéritif و آنها نگران نباشید اگر این خانه ها بدون رنگ.”

در زیر میلر در سراسر این کتاب ما می آیند به درک که هدف خود را در نقص متولد نشده است از تنبلی اما از یک ضرورت مبرم برای فعال کردن بدون مانع بیان هنری است. میلر توصیف وضعیت دوست خود را ون نوردن در صورت خودخواسته کمال. ون نوردن تلاش می کند به نوشتن یک کتاب منحصر به فرد و مبارزات خود را در حال relatable به هر کسی که تا کنون اقدام به نوشتن اصلی در علوم انسانی. به عنوان میلر می گوید “این کتاب باید کاملا اصلی و کاملا مناسب. همین دلیل است که در میان چیزهای دیگر آن است که غیر ممکن است برای او برای گرفتن آغاز شده در آن است. به عنوان به زودی به عنوان او می شود یک ایده او شروع به سوال آن است. … و به جای مقابله با او کتاب او را می خواند یک نویسنده پس از دیگری به منظور کاملا مشخص است که او در حال رفتن به آج در ملک خصوصی خود.”

میلر برجسته چگونه نویسندگان اعمال غیر ممکن است استانداردهای مطلق اصالت و کمال بر روی کار خود را که بوسیله آنها را در روند نوشتن و که باعث می شود آنها را آنقدر نگران کرده با ایده های انتزاعی است که کار خود را از دست می دهد و اتصال آن به زندگی است. در مقدمه به سال 1961 در نسخه آمریکایی “Tropic از سرطان” با عنوان “بزرگترین زندگی نویسنده” شاعر کارل شاپیرو قرار می دهد انگشت خود را بر روی میلر ضد هدف در کتاب خود: “به ادبیات بازگشت به زندگی است.”

به ادبیات پشت در تماس با واقعیت میلر نوشت: رک و پوست کنده در مورد یک موضوع است که غالب زندگی است که اغلب سرکوب در ادبیات آمریکا از قرن, قبل از رابطه جنسی! که در آن بسیاری از نویسندگان احساس مجبور به براق بیش از جزئیات با توجه به احساسات مذهبی و قوانین سانسور میلر unabashedly مردد ساخت برخوردهای جنسی مرکزی بخشی از روایت خود را فقط به عنوان آنها در یک بخش مرکزی از تجربه خود را به عنوان یک تجسم انسان است. کارل شاپیرو که در مقدمه “هر جدی خواننده عاشقانه است اظهار داشت: در مورد میلر است که او احتمالا تنها نویسنده در تاریخ می نویسد که در مورد چنین چیزهایی با سهولت کامل و طبیعی” — میلر است نوشتن در مورد رابطه جنسی به دلیل آن است که توجه گرفتن و یا سودآور اما به دلیل مرکزیت به تجربه انسانی است. نه میلر نوشتن در مورد جنس فیلتر از طریق هر جزمی نگرش مذهبی به دست آورد و در تربیت او به عنوان مورد برای بسیاری از معاصران خود. شاپیرو, یادداشت های دیگر به شدت ممنوع رمان از زمان “عاشق کشی بانوی وراج را و Ulysses” “لارنس هرگز کاملا خلاص شدن از شر خود را از او خشکه مقدس salaciousness و نه جویس; هر دو به حال بیش از حد دین در رگ خود را.” کل جهان از تصاویر و استعاری امکان باز به میلر چرا که او می نویسد عاری از هر گونه چارچوب مذهبی بدون توجه به هر گونه تمایز بین بدن و فلسفی و یا بین برهنگی و متعالی.

“استوایی سرطان” برای اولین بار منتشر شده در سال 1934 توسط پاریس ستون هرمی شکل سنگی را فشار دهید اما با توجه به آن وقاحت آن منتشر نشده بود در ایالات متحده تا سال 1961 توسط گرو فشار دهید. کتابفروشی ها به فروش این نسخه بلافاصله پرونده های حقوقی در 21 کشورهای مختلف که بسیاری از آنها را محکوم کرد این کتاب به عنوان زشت و ناپسند. در سال 1964 دولت وقاحت اتهامات رد توسط دیوان عالی کشور که تصمیم استناد حکم Jacobellis مقابل اوهایویکی دیگر از وقاحت محاکمه Louis Malle را در سال 1958 در فیلم “Les معشوقه” حل و فصل در همان روز. که مورد تولید معروف “من آن را می دانم زمانی که من آن را” سخن گفتن از عدالت پاتر استوارت مارک یک نقطه عطف بزرگ در ایالات متحده وقاحت قانون پس از آن همه مواد زشت و ناپسند بود که اساسا محافظت اولین Amendement به جز “سخت هسته پورنوگرافی.”

شدید جنسی از زنان در “استوایی سرطان” است و طبعا در معرض این کتاب به بسیاری از انتقادات فمینیستی. تقریبا همه از بسیاری از شخصیت های زن در این کتاب در واقع یا روسپی یا کسی را عاشق و در عین حال میلر ارائه تمام شخصیت های خود را صرف نظر از جنسیت خود به عنوان عمیقا جنسی آسیب پذیر و در نهایت انسان است. بنابراین آشکار تمایلات جنسی در این کتاب به من زده به عنوان نه بیش از حد و نه بلاعوض بلکه لازم برای ایجاد خام قانع کننده شخصیت طرح. یکی از میلر بزرگترین فضائل در این کتاب این است که او واقعا علاقه مند به همه مردم او را توصیف و متعهد به تصویر کشیدن آنها را صادقانه در راه است. روسپی به عنوان مقدار به عنوان بالا-جامعه مردان به تصویر کشیده شده به عنوان کل افراد ثروتمند و میلر حتی گاهی اوقات نشان می دهد که روسپی هستند که زندگی خود را بیشتر معتبر ترین قدرت زندگی: “ژرمین تا به حال این ایده حق او نادان و شهوت انگیز او قرار داده و او قلب و روح به کار کرد. او یک فاحشه تمام راه را از طریق — و بود که او فضیلت است.”

میلر به ما ارائه می دهد بسیاری از نشاط بخشی قطعه از مشاوره برای نوشتن و برای زندگی است که من تا کنون مواجه می شوند در یک کتاب. اول که مبارزه با عبارت زیبا تر و انسانی تر از بیان است که منظمی بسته بندی شده: “به من نشان می دهد یک مرد که بیش از شرح و تفصیل و من به شما نشان می دهد یک مرد بزرگ! آنچه که به نام خود بیش از پیچیدگی’ نشانه ای از مبارزه است و مبارزه خود را با تمام الیاف چسبیده به آن بسیار هاله و محیط ناسازگار با روح. … من اجرا با شادی با ناقص آنهایی که خود را در سردرگمی تغذیه من لکنت زبان است مانند موسیقی الهی در گوش من.”

بسیاری از خوانندگان انتظار می رود که نویسندگان می دانید چیزی است که آنها در حال تلاش برای انتقال برخی از ایده ها و تم ها به ما که ما می توانیم تفسیر و اعمال می شود به زندگی ما. میلر نشان می دهد که ما به جای آن باید به دنبال به آن دسته از نویسندگان که آیا در حال حاضر جهان به عنوان چیزی که باید به وضوح قابل درک و آب مقطر به یک ایده اما کسانی که می دانند چگونه به دست و پا کردن به احکام است که در بیش از حد طولانی که دنباله خاموش که شروع دوباره آنجا که این نویسندگان که واقعا در ارتباط با جهان در تمام آن چند وجهی, رنگارنگ طبیعت است. این نوع از نویسنده مدلسازی برای ما چگونه انتزاعی و دور از و ایده آل زندگی اما چگونه به واقع در آن زندگی می کنند.

با فرمت Miller ما را مطمئن می سازد که دشوار تلاش خود بیان همیشه ارزشمند و لازم است یکی: “من باور دارم که امروز بیش از همیشه یک کتاب باید به دنبال پس از, حتی اگر آن را تنها یک صفحه بزرگ در آن: ما باید جستجو برای قطعات تراشه حامله, هر چیزی است که سنگ در آن هر چیزی است که قادر به resuscitating بدن و روح است.”

این فلسفه است که شاید اغلب اضطراب تسکین چشم انداز ادبی تلاش است که ما احتمالا می تواند نگه دارید. اگر شما تا به حال سوال آن است که آیا ارزش آن را به نوشتن چیزی به فکر می کنم از طریق چیزی “استوایی سرطان” را به شما یادآوری می کنند که پاسخ این است که همیشه بله چشمگیر است و که آن را خوب است اگر نوشتن خود را بمکد, اگر شما نیاز به ارسال 200 وحشتناک صفحات برای پیدا کردن یک صفحه که واقعا منافع شما و است که واقعا می گوید چیزی است که زنده است.

میلر قدرتمند نویسنده به نوبه خود به ما در دوره ناامیدی برای او می نژاد شادی که در آن دیگران پیدا کردن تنها نیهیلیسم. او می بیند “جهان بدون امید اما هیچ ناامیدی است.” در میلر جهان آن را یک هدیه است که صرفا به زندگی در ذهن است که دارای یک دانشکده برای بیان یعنی زبان و با توجه به تجربه ای که بار ها و بار ها ثابت شده باشد تنها لازم و کافی مواد متعالی خلقت است. میلر خود درگیر نوشتن اجازه می دهد تا ما را به نگاهی بر زندگی ما با علاقه به او در نثر ما می توانیم خودمان را تراورس هر ضرب و شتم وجود بالا و پایین جهانی و به ویژه انسان و برتر از انسان در هر روز در هر لحظه. اگر همه چیز موجود است در هر چیز دیگری پس از آن چه تا کنون می تواند گرفته شده دور از ما, اگر ما می دانیم که چگونه به واقعا نگاه از نزدیک ؟

تماس با Carly تیلور carly505 ‘در’ stanford.edu.

tinyurlis.gdv.gdv.htu.nuclck.ruulvis.netshrtco.detny.im