در مرگ یک شاعر

آخرین گفتگو کوتاه بود. من در راه من از اواخر برای کلاس بعدی مساله تنها به تشکر از او را برای خوب سه ماهه که من چیزهای زیادی یاد گرفته ام که قرائت شد جالب — معمول است.

“آیا شما هنوز هم بر این باورند شعر بیهوده است?”

این بود که بر اساس یک سوال از من پرسیده بودم کلاس قبل از. همه گیر شد و بلندی مردم به trickling در خارج از دانشگاه وجود دارد و به نظر می رسید کمی علاقه به بحث در مورد آن کارسون و یا هر چیز دیگری.

من گفت: من نمی دانم. من همیشه ترجیح می دهند داستان من به او گفتم.

من تا به حال مشکل همه سه ماهه. من در برابر اعتراف به این که من تا به حال دوست داشت هر یک از اشعار من را به عقب رانده و در میان دوره ای با ارسال یک قطعه است که تا به حال هیچ چیزی برای انجام با انتساب و من اعلام آشکار است که من فکر کردم ما تا به حال هیچ کسب و کار غرقه شدن در چیزی شبیه شعر زمانی که ما در آستانه یک بحران جهانی است.

همیشه وجود خواهد داشت یک بحران او گفت: به آرامی. او سپس گفت: ما در مورد باقی مانده از سال 1957 آنفولانزای همه گیر در لندن به عنوان یک دختر کوچک و او تا به حال هیچ شک او گفت که او خواهد زنده ماندن این بیش از حد. او به نظر می رسید برای من غیر قابل خراب کردن.

من او را ملاقات کرد و برای اولین بار دو سال پیش به عنوان یک دانشجوی سال دوم در کلاس خود در 20 قرن ادبیات ایرلندی. او به یاد ماندنی ثابت در انگلیسی گروه من تا به حال می خواستم به دیدار از پله پا در محوطه دانشگاه. من به سرعت از مارگارت جک دو بار در هفته برای دریافت بهترین صندلی — یکی درست در کنار او.

من نمی صحبت می کنند در همه در این سمینار است. من می ترسم مرعوب upperclassmen در انگلیسی گروه که همه غیرممکن به نظر می رسید با اعتماد به نفس و به خوبی به عنوان خوانده شده. در پایان سه ماهه که من نزدیک او نمی دانم که نام من. با ترس و شرم من به او گفت من برنامه ریزی برای رفتن به آکسفورد به تحصیل جیمز جویس که من که قرار بود به درخواست برای کمک مالی برای رفتن به ایرلند و دوبلین از “اولیس.” او تا به حال یک عادت خواندن همه چیز را در کلاس و او روایت کل قسمت اول برای ما — “Telemachus” اولین بار من تا به حال شنیده جویس با صدای بلند بخوانید.

من اعتراف کرد به او که من می ترسم از این تعهد که شاید من تا به حال هیچ کسب و کار برخورد با میراث یک شکل مانند جویس. بود که من به فرض هر گونه اقتدار خود را در مورد هنر ؟

“من فکر می کنم” او گفت: “او را هیجان زده شده است.”

شاید آن بود که او از جمله برجسته شکل در ایرلندی صحنه ادبی خودش و یا شاید این راه من تا به حال احساس — transfixed — او به عنوان خوانده شده که گزیده ای از “اولیس” اما من احساس مطمئن باشید حتی محافظت شده با کلمات است. من شروع به نظر او زندگی ارتباط من تا به حال به یک شکل و یک جهان واقعا — که من احساس من تا به حال کمی به سمت راست.

“شما می دانید که پدر من تا به حال صرف شام با جویس. جالب مرد.”

دو سال آینده پر شد بیشتر یا کمتر با کار نسبت که نهایی پایان نامه خواهد بود که در “اولیس.” من مطالعه در خارج از کشور در آکسفورد دو بار و صرف تابستان قبل از اینکه من ارشد سال انجام تحقیقات به تنهایی در Bodleian.

آن را دشوار تابستان است. همه دوستان من تا به حال به سمت چپ خود را برای تابستان شغل و نبود هر گونه دانش آموزان باقی مانده در آکسفورد. من گاهی اوقات رفت و روز بدون صحبت کردن به شخص دیگری. من احساس تنهایی و رشته. من می خواستم بیشتر از هر چیزی به خانه بروم.

من تحقیق شامل یک هفته در ایرلند میدوی را از طریق تابستان است. من بسته بندی شده یک مجموعه ای از لباس های من کپی از “Ulysses” پاسپورت من و رهبری را به گاتویک در 4 صبح دوبلین بود و حتی کمتر آشنا, یک شهر جایی که من ایستاده بود در بدترین راه است. سپس در یک کتابفروشی کردن خیابان Grafton وجود دارد یک شعر نمایش و در وسط میز ایستاده بود او مجموعه “سرزمین های جدید است.” صورت او را روی یک پلاکارد های علمی عکس از او با دست خورده و سر او را کمی کج شده.

این یک ژست از آشنایی با دیدن چهره من می دانستم و مورد احترام و تحسین در دانشگاه استنفورد در این محل بود که کاملا عجیب و غریب و نه نامهربان به من. من می خواستم به صعود بر روی میز و اعلام به هر کس در هاجز Figgis که این زن این شاعر برجسته بود من استاد و مربی است که من باید از این امتیاز بزرگ از تحصیل با او دوباره به زودی.

من یک کپی از “سرزمین جدید” را برای او به ثبت نام کردم و وقتی برگشت در محوطه دانشگاه. و دوبلین خود را تغییر داد و پس از برخورد. او برای من هر دو یک راه و یک راه است.

او یک چشم آشنا ، من او را سرگردان بالا و پایین ردیف یا معلق در هوا در زبان انگلیسی بخش و یا خرید در معامله گر جو در شهر و کشور است. او یک مشخصه از دانشگاه استنفورد من می دانستم که.

زمستان سال آخر من در سمینار زنان, شاعران, من دیگر حوصله دوم اما در عوض یکی از ترشرویی و خسته upperclassmen من همیشه می ترسید. او به چالش کشیده من گاهی اوقات و او موافقت کرد و من گاهی اوقات. من جسارت یا شاید من فقط غره اما او به من اجازه داد من سرخوردگی و مقاومت و صبر و حوصله به من گوش هیاهو از طریق واکنش.

آخرین گفتگو. من به او گفتم من در پایان پایان نامه من در جویس و من افتخار خواهد بود اگر او با حضور در کنفرانس. او می گفت که سعی کنید به آن را که او بسیار خوشحالم من همچنان با این جویس پروژه. در ایرلند گفت: ما احترام زیادی برای او.

من سمت چپ آن روز احساس صالح در امتناع از شعر است. آن را به حال هیچ جایی در چه آمده بود. من نیاز بسیاری از چیزهایی که در هفته های آینده, اما من کاملا مطمئن هستم که من نمی تواند تمایل به شعر است.

در روز یاد گرفتم او گذشته بود, من نمی تواند پیدا کردن هر کلمه است. از من خواسته شد احساس من, و من نمی دانم. من نشستم و خواندم شعر او. من به عنوان خوانده شده “سرزمین جدید” که من تا به حال هرگز بدست اطراف به درخواست او برای ثبت نام.

من می خواهم به او بگویم متاسفم. من متاسفم من نمی هر گونه کلمات از خود من و من متاسفم من اعتقاد نداشت او در مورد شعر و من متاسفم من نمی توانم بگویم چیزی از ارزش خود را بدون کلمات. در زمان بیهودگی در زمان غم و اندوه در زمان بی اندازه از دست دادن, شعر چیزی جز هدف. من متاسفم من یاد گرفتم این خیلی دیر است.

تماس با لیزا لیو در lisal3 ‘در’ stanford.edu.

tinyurlis.gdv.gdv.htu.nuclck.ruulvis.netshrtco.detny.im

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>