استنفورد تصمیم به قطع پرداخت برای بسیاری از subcontracted کارگران در طول شیوع کروناویروس یک اشتباه است. ما ایستاده در همبستگی با این کارگران بیش از 130 از آنها در حال گذاشته شدن از طریق پیمانکار UG2 بر اساس قبلی گزارش روزانه. و ما درخواست تجدید نظر به رهبری دانشگاه رفتن خیلی بیشتر در حفاظت از آن کارگران از اعلام اخیر که 56 furloughed آشپزخانه کارگران (و نه بخشی از UG2) را دریافت خواهد پرداخت و در ادامه از طریق ممکن است 3.

استنفورد دانشجویان برای حقوق کارگران طومار درخواست این دانشگاه برای پرداخت آن قرارداد کارگران انباشته شده است بیش از 5000 امضا. بیش از 400 استنفورد اعضای هیات علمی امضا دادخواست خود را.

ما امضا و تایید این دادخواست. اما ما می خواهیم برای اضافه کردن یکی دیگر از ابعاد این پرونده برای حمایت از subcontracted کارگران: ما باید حساب بزرگتر سیاسی پویایی در بازی و تشخیص دهند که در بهترین حالت انسان دوستی باید نقش ثانویه در رفع نیازهای اساسی انسان — به ویژه در مواقع اضطراری است.

این COVID-19 بیماری همه گیر بهداشت عمومی بحران و بحران اقتصادی. همه حساب استنفورد افزایش یافته است به چالش های عمومی بهداشت بعد. آن اوایل به اعمال فیزیکی فاصله. این یکی از اولین دانشگاه به دستور مجازی آموزش. و بسیاری از آن دانشکده در حال هدایت تحقیقات خود را نسبت به مبارزه با بسیاری از جنبه های این بیماری همه گیر.

چه از بعد اقتصادی, اما,? در اینجا پاسخ برای subcontracted کارگران شده است در ناامیدی. برای مطمئن شود, این دانشگاه باید تحمل مقدار زیادی از استرس های مالی در حال حاضر با چند جریان درآمد سقوط در یک بار. درآمد حاصل از استنفورد بیمارستان ها قطعا پایین و از دست دادن اتاق و هیئت مدیره از بهار سه ماهه است کوچک اما با اهمیت و تابستان جلسه به نظر می رسد در مجموع از بین رفتن. در نهایت ارزش این موقوفه باید قابل توجهی پایین. این یک سناریوی وحشتناک. پس از همه, این دانشگاه عملیات گران با $11.6 میلیارد دلار در هزینه های سالانه با توجه به FY19 گزارش مالی.

اما استنفورد تولید شده $12.2 میلیارد دلار درآمد عامل در سال گذشته بازده خالص سود از 600 میلیون دلار. در بالا از آن استنفورد جمع آوری 1.1 میلیارد دلار در کمک های مالی و دیدم 1.8 میلیارد بازگشت به آن وقف در سال 2019 سال مالی. و البته ما $27.7 میلیارد وقف کوتوله که از دانشگاه های دیگر که بسیاری از آنها متعهد به پرداخت تمام قرارداد کارگران از جمله USC, دانشگاه شیکاگو, دوک, پن MIT و شمال غربی.

آنچه مورد نیاز خواهد بود به دنبال در مسیر همسالان ما?

آن را قابل توجه چگونه لبهای بار مالی برای دانشگاه خواهد بود: برآورد هزینه پرداخت 130 subcontracted کارگران از طریق بهار سه ماهه $1.71 میلیون. در 1.1 میلیارد دلار در کمک های مالی دانشگاه استنفورد مطرح شده بیش از 3 میلیون دلار در هر روز در سال گذشته است. در حالی که چشم انداز مالی از دانشگاه است که به تازگی تلخ استنفورد باید حاضر به پرداخت نیمی از یک روز بشردوستانه مسافت خود را برای محافظت از آسیب پذیر ترین سرویس کارگران در طول یک بار در یک قرن همه گیر.

دانشگاه استنفورد است این منابع پس از آن باید استفاده از آنها را به پرداخت همه از آن کارگران است. این ایده آل پاسخ نخواهد بود سمت چپ در دست شرکت ها و یا سازمان های غیر انتفاعی برای انجام کار درست — از جمله دانشگاه ها با اوقاف. در زمان بحران امنیت مالی باید ارائه شده توسط دولت است.

آخرین نرخ بیکاری نشان می دهد که 1 به 10 آمریکایی ها از کار هستند. بسیاری از آمریکایی ها زندگی می کنند به چک چک — یک مطالعه از فوریه سال 2020 نشان می دهد نزدیک به نیمی از ملت — پس از جارو عمل مورد نیاز است برای نگه داشتن میلیون ها نفر از مردم شناور.

در واقع تنها دولت می تواند پاسخ مناسب به این دامنه گسترده از مشکل است. ما می دانیم که کارفرمایان بزرگ و کوچک در حال تلاش برای پایان می رسد دیدار فقط همان خانواده است. دولت می تواند با ارائه پشتیبانی به شرکت ها و سازمان های غیر انتفاعی برای محدود کردن تعداد مشاغل از دست رفته به عنوان اقتصاددانان پیشنهاد کرده اند. و یا دولت می تواند با ارائه گسترده و جامع برای کمک به پیمانکاران فرفره کارگران و کارکنان که در حال از دست دادن کار و تلاش برای پرداخت صورتحساب و ممکن است نیاز به مراقبت های بهداشتی. یا, امیدوارم هر دو.

کنگره آمریکا تصویب مراقبت عمل در مارس 27 با حمایت هر دو حزب. علاوه بر پشتیبانی برای کسب و کار, مراقبت, قانون افزایش هفتگی از مزایای بیمه بیکاری توسط $600 در طول چهار ماه آینده. بسیاری از بزرگسالان نیز دریافت خواهد کرد $1,200 بی قید و شرط پول نقد کمک مالی در برخی از نقطه در چند ماه آینده. (این است که در بالا از حداکثر 450 $در هر هفته یک گذاشته و کارگر می توانند از مزایای بیکاری کالیفرنیا.)

هر چند از آن است که خوش آمدید, مراقبت عمل است نه به اندازه کافی برای محافظت از کار و خانواده به خصوص در مکان های با فوق العاده بالا هزینه زندگی مانند منطقه خلیج. شبکه امنیت اجتماعی هرگز به خصوص قوی در ایالات متحده و در حال حاضر فضای سیاسی باعث گسترده ای گسترش منافع اجتماعی بعید است. شاید با ریاست جمهوری و کنگره رهبری ما می تواند انتظار سیاسی پاسخ متناسب با مقیاس مشکل, اما در حال حاضر ما رفت و آمد مکرر به درخواست های بعدی قادر به موسسات به گام تا: کارفرمایان خود را.

کارفرمایان باید مسئولیت های ویژه به کارگران خود — subcontracted و یا در غیر این صورت و در یک بحران آنها باید محافظت از کسانی که کارگران را به بهترین از ظرفیت خود را.

ماهیت اساسی این مسئولیت به کارگران بستگی ندارد نسبی ثروت از کارفرما. کرم بزرگ تحقیقات دانشگاه مانند دانشگاه استنفورد یک تعهد به آن subcontracted کارگران و بنابراین بیش از حد محله mom-and-pop art shop. عنوان اخیر دادخواست را روشن استنفورد نسبی ثروت می دهد این ظرفیت برای تحقق مسئولیت خود را به قرارداد کارگران است. (بیشتر چه, با توجه به یک شبیه ساز ایجاد شده توسط آمریکا در شورای آموزش و پرورش دانشگاه استنفورد نیز می ایستد به دریافت بیش از 7 میلیون دلار از مراقبت عمل می کنند.)

اما کارگران با پول بیشتر-بسته کارفرمایان کمتر مستحق تضمین ادامه داد: امنیت مالی به همین دلیل است که — همانطور که ما از دانشگاه استنفورد به انجام آنچه در توانایی های خود را — ما باید نگه دارید هل دادن دولت به عمل به طور کامل از توانایی های خود را به عنوان به خوبی. این می تواند مانند نگاه بزرگتر کمک مالی برای خانواده و نه کسب و کار و فراهم کردن دسترسی جهانی به بدهی رایگان مراقبت های بهداشتی.

آنچه ما باید انجام دهید زمانی که دولت فدرال پاسخ کافی و استنفورد حاضر به پرداخت آن subcontracted کارگران ؟ اولین وظیفه ما این است که عمل به لحاظ سیاسی و به بیان ما مخالف است. فراتر از این ما با چپ اعمال فردی خیریه — استراتژی آخرین رفت و آمد مکرر. فعالان دانشجویی اهرمی این استراتژی به افزایش چشمگیر $230,000. متاسفانه این مبلغ کافی نیست. موسسه خیریه است که هیچ جایگزینی برای عدالت است.

از زمان همه گیر گذاشته لخت unpreparedness از بهداشت عمومی آمریکا زیرساخت ها و بی عدالتی های اجتماعی ما خالص ایمنی برای جمعیت های آسیب پذیر. پس از بحران عبور می کند ما باید هر آنچه در توان داریم برای تقویت هر دو. در عین حال در میان اورژانس استنفورد باید به نوبه خود پشت خود را در اعضای جامعه ما است.

Mohit Mookim ’18 توسط یک محقق در مرکز اخلاق در جامعه است. او تحصيلات دانشگاهي خود را در رشته فلسفه و سیاست عمومی.

راب رایش یک استاد علوم سیاسی و مدیر مرکز اخلاق در جامعه است.

تماس با Mohit Mookim در momookim ‘در’ stanford.edu و غارت رایش در رایش ‘در’ stanford.edu.

روزانه متعهد به انتشار یک تنوع از op-eds و نامه به سردبیر. ما دوست دارم به گوش افکار خود را. ایمیل و نامه به سردبیر به [email protected] و op-ed ارسالی به [email protected]

به دنبال روزانه در Facebook, Twitter و Instagram.

tinyurlis.gdv.gdv.htclck.ruulvis.netshrtco.de